On Some Vices Found in Human Societies

Life in human society favors the appearance of social vices, but this is not a reason for not resisting them, quite to the contrary. Victory over the vices is owed to the men around us as well as to God who observes us and who will judge us.

First of all there is pride: it is to overestimate oneself while underestimating others; it is the refusal to accept humiliation when the nature of things requires it; and it is ipso facto to take for a humiliation every attitude that simply reveals our limits.

Next there is egoism it is to think only of one's own interest and thus to forget that of others. It is in this sector that egocentrism and narcissism are situated, without forgetting touchiness.

Stupidity: is the lack of discernment between the essential and the secondary and, as a result, that moral ugliness which is pettiness; it is also the lack of sense of proportions, hence of priorities.

Wickedness: is the will to harm another-, in one fashion or other; it is especially slander, calumny and spite.

Hypocrisy: consists in practicing all the vices while practicing spiritual exercises, which in this context become sacrileges.

To return to pride and egoism: one has to beware of the reflex of self-defense and the reflex of accusing others.

As for slander, and above all calumny, it implies the following faults: firstly, saying too much, hence exaggerating and falsifying things; secondly, telling only half the story--which again amounts to falsifying what one intends to relate--or telling things outside their context; thirdly, projecting false intentions onto others; fourthly, arbitrarily generalizing particular facts; fifthly, quite simply inventing non-existent things, which constitutes calumny properly so called.

The vices lead to hell. We do not have God's measures; a misdeed that seems small to us may be great in God's eyes.

Man is free and he has the capacity to overcome all vice. He can conquer the vices through effort, through intelligence and through prayer; also through the sense of beauty. "Heaven helps those who help themselves."

De quelques vices que l'on rencontre dans les sociétés humaines

La vie dans la société humaine favorise l'éclosion des vices sociaux, mais ce n'est pas une raison de ne pas leur résister, bien au contraire. On doit la victoire sur les vices aux hommes qui nous entourent autant qu'à Dieu qui nous observe et qui nous jugera.

Il y a tout d'abord l'orgueil: c'est se surestimer tout en sous-estimant les autres; c'est le refus d'accepter l'humiliation quand la nature des choses l'exige; et c'est ipso facto prendre pour une humiliation toute attitude qui révèle simplement nos limites.

Il y a ensuite l'égoïsme: c'est ne penser qu'à son propre intérêt et par conséquent oublier celui des autres. C'est dans ce secteur que se situent l'égocentrisme et le narcissisme; sans oublier la susceptibilité.

La sottise: c'est le manque de discernement entre l'essentiel et le secondaire, d'où cette laideur morale qu'est la mesquinerie; c'est aussi le manque de sens des proportions, donc des priorités.

La méchanceté: c'est la volonté de nuire à autrui, d'une façon ou d'une autre; c'est notamment la médisance, la calomnie et la rancune.

L'hypocrisie: elle consiste à pratiquer tous les vices tout en pratiquant les exercices spirituels, lesquels dans ce contexte deviennent sacrilèges.

Pour en revenir à l'orgueil et à l'égoïsme: il faut se garder du réflexe d'autodéfense et du réflexe d'accusation d'autrui.

Quant à la médisance, voire la calomnie, elle implique les fautes suivantes: premièrement, dire trop, donc exagérer et fausser les choses; deuxièmement, ne dire que la moitié, -- ce qui revient encore à fausser ce qu'on doit rapporter, -- ou dire les choses hors contexte; troisièmement, prêter aux autres de fausses intentions; quatrièmement, généraliser arbitrairement des faits particuliers; cinquièmement, inventer purement et simplement des choses inexistantes, ce qui constitue la calomnie proprement dite.

Les vices mènent en enfer. Nous n'avons pas les mesures de Dieu; un méfait qui nous paraît petit peut être grand aux yeux de Dieu.

L'homme est libre et il a la capacité de vaincre tout vice. Il peut vaincre les vices par l'effort, par l'intelligence et par la prière; aussi par le sens de la beauté. "
Aide-toi, le Ciel t'aidera."